lunes, 26 de junio de 2017

0

TELENOVELA ''EL MANANTIAL'' (TELEVISA 2001) - CRITICA. Amor, amor, amor


Sobre el slogan el autor, José Cuauhtémoc Blanco, había dicho que fue imposición de los productores porque querían cambiar el título de la novela. Después, la telenovela funciona bastante bien y es una historia convencional (dos jóvenes que se aman pero no pueden porque hay una historia del pasado), junto con un casting bien escogido (Adela Noriega venia protagonizando telenovela hace diez años) y una producción decorosa de Carla Estrada que encuentra la locación perfecta para la telenovela.

Lo importante de ''El Manantial'' es que es el centro del odio y no pierde importancia a lo largo de la telenovela. Si bien es cierto los elementos añadidos (la violación de la protagonista) pone punto y aparte a la separación de los protagonistas, más que nada para que la telenovela vaya creciendo en intensidad, fuera de esos aspectos el guion revisa el manual de la telenovela y así tenemos: la tercera en discordia, los parientes pobres, la tía solterona, el cura del pueblo, el muchacho pobre que está enamorado de la protagonista, la amiga que está enamorada del muchacho etc.

Como detalles se ve un par de primeros planos con zoom, recurso que se ve mucho en las telenovelas turcas. Claro, que ellos lo hacen mezclando con la cámara lenta. Como la telenovela no tiene el tiempo definido, el pueblo es arcaico, y sus pobladores odian a las mujeres que muestran el hombro o los fuereños. La entrada de la telenovela es otra más de Televisa interpretada por Luis Miguel que hacia un cover (Amor, amor, amor) que le venia como anillo al dedo a la telenovela. Como detallitos Tomassi tiene un kilo de laca en la cabeza al principio, y Azela Robinson rejuvenece cuando esta con el pelo suelto. La telenovela se ve mas vieja por culpa de que el canal de cable esta pasando todas las telenovelas en formato 4:3.  

Otro acierto de la telenovela fue tener a las dos mejores versiones de Azela Robinson y  Alejandro Tommasi. En ambos casos encontramos particularidades que los hacen más atractivos como personajes. Azela Robinson, fuma. Mientras que Tommasi es un villano sin un brazo. Completan el reparto adulto Daniela Romo, Silvia Pasquel, Olivia Buccio y Manuel Ojeda. Mientras que vemos en sus primeros roles a Marisol del Olmo, Karime Lozano y Jorge Poza. Finalmente Adela Noriega y Mauricio Islas se les cree como pareja juvenil.

A pesar de ser una original en el papel la telenovela bebe mucho de producciones similares. Como curiosidad diría que un año antes Blanco escribió Laberinto de Pasion telenovela de Ernesto Alonso donde se ve una obsesión del villano en ese caso por las tierras de la protagonista. En esa misma telenovela la protagonista, interpretada por Leticia Calderón, sufría el acoso del villano. Incluso, si la memoria no me falla, hay el villano viola a la protagonista. Si nos fijamos en el final del primer capítulo pasa lo mismo (un personaje sorprende al villano con la amante).

Si bien es cierto las telenovelas como genero de ficción tienen cosas unas de las otras, la verdad es que ''El Manantial'' es una de esas historias que recuerdas por la escenas como comenzar con el bautizo de los protagonistas de niños, cuando se descubre el engaño y le cortan el brazo al villano, el suicidio de la madre o la violación de la protagonista (entre rayos y centellas). El remake ("La sombra del pasado", 2015) de hace unos años calco todo cambiando "el manantial" por una "cascada", obviamente, no funciono.

miércoles, 21 de junio de 2017

0

TELESERIE ''NADA PERSONAL'' (TV AZTECA 2017) - CRITICA. Innecesaria


El remake de Nada Personal es una mas a la lista de producciones fallidas que no quieren ser telenovela, y les falta para venderse como serie. Por lo menos esta mejor hecha que todo lo que se vio en "La fiscal de hierro". Aun así es un remake innecesario y que pierde todo el interés veinte años después del estreno de la telenovela que comente en una entrada propia cuando se estreno en la señal de cable. Como escribieron los amigos de La hora de la novela, la versión 2017 podría llamarse "Una chef en apuros" y no pasaba nada.

Nada Personal es el ejemplo claro cuando lo efectivo (El escuadrón policía) se vuelve efectismo (El francotirador inutil). Eso pasa por seguir el modelo Telemundo que a adoptado en esta nueva etapa Televisión Azteca. En la teoría funciona, pero en la práctica es una torpeza de guion escribir una escena que no justifique mejor el escape de la protagonista. Otro asunto son los "polis sicarios" que suben, matan, baja, vuelve a subir..., tanto que parecía que tenían toda la vida tanto como para quedarse tomando el café y hacer la limpieza. Lo de el informante, y esa "caja" de pruebas ¿no hubiera sido mas practico matarlo a el directamente?.

La serie peca de jugar al falso suspenso en la secuencia de inicio. Mal los  encuentros de los personajes principales, o como se terminan desvelando los villanos. Vemos una escena de ducha donde la protagonista esta desnuda y ¿enseña parte del pezón? en un par de tomas. Si hubiera sido mas atrevida la hubiera sacado desnuda en la huida.

De las actuaciones hay poco que comentar. Los actores están ajustados a lo que dice el guion y la dirección. Valentino Lanus es el protagonista y no se esfuerza en demostrarlo. Matias Novoa es el poli guapo de turno. A Margarita Muñoz, por lo que he leído, la hacen una protagonista que le pasa de todo en todos los capitulo (en la semana de estreno ya esta la carcel). Kika Edgar hace de mujer policía, todavía la recuerdo como ciega en La fuerza del destino. Juan Soler les hace el favor, es el villano y roba cámara.

Las escenas en general no están cortadas como se acostumbra en México. La dirección se deja estar. Los dos galanes se caen mal desde el inicio y se pelean como si se estuvieran toqueteando. El formato obliga a ir rapido (el primer capitulo minimo se volo tres de la telenovela) y cerrar con cierto suspenso para enganchar con el siguiente capítulo. No sé si los demás capítulos seguirán la misma estructura. La introducción de la serie es una versión estéticamente atractiva a primera vista.  El tema de cierre es un remake de la entrada de la telenovela que tiene el mal gusto de mostrar a los actores en paños menores.



Haciendo una odiosa comparación la telenovela no era una historia mas, como esta, sino "la historia". Conservan el triangulo amoroso, pero la adaptación no aporta "originalidad" salvo ciertos detalles prescindibles (el periodista es productor, la chica de familia es una chef etc). En cambio, veinte años después, usan el mismo modelo de dos machos alfa que se pelean por la chica victima. Lo mismo con el molde ideal que venden de periodista moralista y policía idealista que quiere atrapar delincuente, pero no puede contra el sistema. Ni que decir del villano que es la critica en contra de la política corrupta. La mas reciente fue La Candidata con resultados discutibles. Ya para cerrar, es curioso como en telenovela las muertes fueron mas impactantes para el momento y en el propio tiempo de la producción. En el remake matan como recurso artificioso (y cliché) a la amiga de la protagonista que, en la misma escena, le dice al novio que esta embarazada. En la original "rematan" a una niña que había tenido su primera menstruación. Lo dejo ahí. 

La gran aportación de la adaptación es rejuvenecer al  villano y hacerlo vestir elegantemente. Lo peor del capítulo es que deja la sensación de que la protagonista ya está enamorada de Valentino Lanús. Vemos a la hija del villano que se acuesta con su ex mientras su madre esta detrás de la puerta. Pfff. Parafraseando la frase que dice Rogelio Guerra y que le da el titulo a la telenovela: "Los siento, no es nada personal"

viernes, 16 de junio de 2017

0

TELENOVELA ''VINO EL AMOR'' (TELEVISA 2017) - Critica final de telenovela. Aburrida, y de manual


Mientras en telenovelas como la turca ''La Esposa Joven'' vemos a una niña de trece años siendo obligada a casarse y, casi, suicidarse colgándose de una soga. En Vino el Amor, telenovela mexicana que emite américa televisión en las mañanas, el conflicto central es el berrinche que hace Sofía Castro (hija del productor con Angélica Rivera), cuando encuentra besándose a su papa con la chica que le cae chinche porque sí. En producciones como Karadayi, también turca, lo que mantiene la historia es descubrir la inocencia del padre del protagonista, culpado y encerrado por un crimen que no cometió. En la mexicana lo importante es el amor entre el patrón maduro y una jovencita. La carcaza de la telenovela se ve bien porque de un tiempo atrás las producciones mexicanas han comprado cámaras de última generación. Aun así, la historia de Vino el Amor se siente de manual. Y, encima, aburre. Entonces, se entiende porque cuando se repite Rubí tiene más éxito que cualquier telenovela mexicana actual.

La telenovela es una adaptación de una teleserie chilena, "La Chucara". Como anécdota vi el primer capitulo de la diurna chilena (así se les conoce a las producciones vespertinas en Chile) y diré que del inicio la teleserie es mucho mas rápida. Y otra de las diferencias es que la tía no es rubia, ni tan joven. La impresión que me dio la chilena es la de ser una versión campestre de historias tipo la novicia rebelde, con padre e hijos tristes. La telenovela, en cambio, esta mexicanizada para mostrar el conflicto de los migrantes. 

Lo bueno del Vino

Es bueno comenzar mencionando los aspectos positivos de la telenovela que se limitan a la locación principal de la historia: el viñedo. A estas alturas del partido tener unas tomas aéreas como transiciones no debería ser para aplauso, aun así la telenovela trata de darle realismo cada vez que alguno de sus personajes sale de lo que funge como escenografías comunes y corrientes para este tipo de historias. La telenovela también tiene escenas, la mayoría como centro de encuentro, grabadas en Sonora, y en un tramo inicial de la historia hay escenas grabadas en la ciudad México con sus principales atracciones turísticas. Aquí se puede ver mucho las deficiencias de las producciones mexicanas que no se toman el tiempo de desenfocar a los curiosos que miran a la cámara.

Como es una telenovela de mexicanos en Estados Unidos se escuchan los dos idiomas. Es interesante ver los tonos que se pueden manejar en cuanto a la dirección, ya que pareciera que los actores  cuando hablan en ingles son mejores actores que cuando lo hacen en su idioma materno. En general, que haya escenas concretas  y diálogos completos en ingles le da un plus a la telenovela a diferencia de la mayoría de telenovelas que usan el recurso de poner un personaje de nacionalidad gringa para soltar una frase corta o expresión como lo hacía el  Johnny de Dos mujeres, un camino. O para los que lo recuerden como lo hacía Fernando Colunga en María Mercedes.

Lo malo del Vino

Siguiendo, vamos con lo malo. Y aquí es donde el productor saca el manual de como se hace una telenovela. Tenemos un  escenario principal que no es una hacienda, pero funciona como tal. La casa principal del patrón y familia, otra de empleados, la bodega de los vinos y las oficinas que en su mayoría es la misma. Todo de cartón. Es increíble ver como las escenografías tiemblan cada vez que se cierra una puerta. Cuando se abre el portón de la casa se escuchan "pajaritos".

Como es una telenovela de manual, funciona con estereotipos. El protagonista maduro que se pone pantalones apretados, usa chaleco y la camisa la tiene semiabierta para que se le vea el pecho. La chica joven y bonita, su mayor defecto es que no toca las puertas y entra como perro en su casa. La villana de nariz respingada y rubia como ella sola. La mama de la villana que odia a... la mama de la protagonista. Las empleadas que usan vestido corto, para mostrar pierna. El villano que su única motivación en el mundo es acabar con el protagonista. La empleada de la casa enamorada del patrón al que llama ''mi señor''. etc., etc., etc.

Lo que también podemos observar en coincidencias con las anteriores producciones de José Alberto Castro. Si revisamos el odio del villano de la historia viene por que, supuestamente, su padre se suicidó por problemas económicos ya que no pudo comprar las tierras que necesitaba, y el, le echa la culpa al protagonista. Más o menos es la misma motivación del villano de ''La que no podía Amar'' interpretado por Julián Gil. Si llora un poco más, Cinthya Klitbo, tiene el mismo papel de Vicky Ruffo en Corona de Lágrimas. La villana de la historia lo quiere todo, dinero y amor, así que bien podría pasar por una Rubí o Teresa versión oxigenada. A eso le agregamos que no es la primera historia que tiene como centro, supuestamente, la producción de vinos. O que hable de la migración o el racismo que ha vuelto a estar en boga desde que Donald Trump es presidente de los estados unidos.

También, podría mencionar un par de clichés sexistas como que la protagonista no puede hacer el amor con otro que no sea el patrón. O que la villana cuando pinta lo hace sin pantalón y con la camisa desabrochada.

No faltan escenas donde los actores de la telenovela aparecen sin camisa y sudando. Y lo que mas hacen en la telenovela es tomar vino, tanto los patrones como los empleados, en copa, dia, tarde y noche.

Finalmente, José Alberto no solo tiene el manual de cómo se hacen las telenovela, sino también el de cómo se hacen las intros. Sacando a Pasión y Poder, por su tono oscuro y rojizo y música incidental, las tres últimas telenovelas del señor están hechas con la misma estética fotográfica- caricaturesca. Todas cantadas como tema principal. Donde Cristian Castro (su sobrino) es su favorito para interpretarlas. Lo que hace que se parezcan más. Véanlas y comparen.


Vino el Amor (2017) - Entrada


La Malquerida (2014) - Entrada


Corona de Lagrimas (2012) - Entrada


La que no podia Amar (2011) - Entrada

Actores y subtramas

Irina Baeva hace su debut como actriz principal después de ser la villana juvenil en Pasión y Poder, anterior telenovela del mismo productor. La chica tiene las dos cosas principales para triunfar: Juventud y belleza. Los papeles que ha interpretado tienen el beneficio de ser totalmente distintos y en los dos lo hace regularmente bien. La duda que me queda como pregunta ¿es la nueva Angelique Boyer?. De Gabriel Soto hay poco que mencionar. Es el galán maduro que tiene México. Asi que el papel de padre viudo con dos hijos grandes le viene bien.

El reparto mayor está encabezado por Azela Robinson y Cynthia Klitbo. Las dos son buenas actrices que vienen de otra escuela. Lo de Azela Robinson es más de primera actriz que de villana. Lo mismo para Cynthia Kilito. Ambas son el soporte o cómplices de las hijas. Y el guion solo pone énfasis en una sola línea cada vez que se ven ''te acostaste con mi marido'' y fuerza un triángulo amoroso con el sheriff del pueblo.

El mayor atractivo de Kimberly dos Ramos es ver actuar a la villana de Grachi. El actor que interpreta al villano lo hace mal. Sofía Castro es una chica que no ata ni desata. Tuvo una participación en Hotel de los secretos, y la chica por más que se esfuerza no expresa nada. Si actuara en el Perú seria protagonista de Ven baila quinceañera. Otros actores que forman el reparto son Mar Contreras, en lo suyo; Moises Arizmendi, que de un momento a otro lo vemos hasta en la sopa; Verónica Jaspeado, que es el soporte "comico" de la telenovela junto a el hijo de Eugenio Derbez. Y en cuanto a rostros nuevos están Gloria Aura, Yanet Sedano, o Luciano Zacharski. A este último se le escucha como si estuviera en una telenovela Miami.

La trama principal de la telenovela es que los protagonistas logren su amor. La telenovela habla de la migración y las penurias de los migrantes mexicanos. Del racismo entre personas nacidas en los estados unidos y los que no. Y también hay una subtrama en contra del maltrato a la mujer.

El primer capítulo de la telenovela cierra con la deportación de la protagonista junto con su padre. Al tercer capítulo, la villana mata a la hermana. A la semana llega la protagonista, crecida y hecha toda una mujer. Tenemos una escena donde se baña semidesnuda en el rió. Gabriel Soto ve fantasmas y se mete para sacarla. Ahí podríamos decir que nació el amor. Después, no pasa gran cosa. La telenovela es repetitiva. Tanto como la escena donde Lilian le tira al suelo una copa y le pide a "Marthita" que la recoja. ¿Cuántas veces hemos visto este tipo de escenas en una telenovela? 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Powered by Jasper Roberts - Blog